
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"
		xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
		xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml"
		xsi:schemaLocation="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9
    http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9/sitemap.xsd
    http://www.w3.org/1999/xhtml
    http://www.w3.org/2002/08/xhtml/xhtml1-strict.xsd">
			<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/</loc>
			<lastmod>2024-03-19T14:17:52+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/" />
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://www.giocanatura.ch/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/</loc>
			<lastmod>2024-03-19T14:17:52+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/" />
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://www.giocanatura.ch/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.giocanatura.ch/</loc>
			<lastmod>2024-03-19T14:17:52+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/" />
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/" />
		</url>

			<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/</loc>
			<lastmod>2023-11-06T09:35:37+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/guide/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/guide/</loc>
			<lastmod>2023-11-06T09:35:37+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/vorwort/</loc>
			<lastmod>2022-06-09T14:27:05+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/guide/avant-propos/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/guide/avant-propos/</loc>
			<lastmod>2022-06-09T14:27:05+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/vorwort/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/vorwort/vorwort/</loc>
			<lastmod>2022-05-13T10:25:24+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/guide/avant-propos/avant-propos/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/guide/avant-propos/avant-propos/</loc>
			<lastmod>2022-05-13T10:25:24+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/vorwort/vorwort/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/01-wichtige-abklaerungen-vor-dem-start/</loc>
			<lastmod>2022-11-17T11:59:29+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/guide/1-clarifications-avant-le-debut-du-projet/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/guide/1-clarifications-avant-le-debut-du-projet/</loc>
			<lastmod>2022-11-17T11:59:29+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/01-wichtige-abklaerungen-vor-dem-start/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/01-wichtige-abklaerungen-vor-dem-start/einleitung/</loc>
			<lastmod>2021-05-19T14:11:54+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/guide/1-clarifications-avant-le-debut-du-projet/introduction/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/guide/1-clarifications-avant-le-debut-du-projet/introduction/</loc>
			<lastmod>2021-05-19T14:11:54+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/01-wichtige-abklaerungen-vor-dem-start/einleitung/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/01-wichtige-abklaerungen-vor-dem-start/11-um-neugestaltung-notwendig/</loc>
			<lastmod>2022-05-18T11:55:25+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/guide/1-clarifications-avant-le-debut-du-projet/11-besoin-de-reamenager-la-cour/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/guide/1-clarifications-avant-le-debut-du-projet/11-besoin-de-reamenager-la-cour/</loc>
			<lastmod>2022-05-18T11:55:25+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/01-wichtige-abklaerungen-vor-dem-start/11-um-neugestaltung-notwendig/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/01-wichtige-abklaerungen-vor-dem-start/12-prozessbeteiligung/</loc>
			<lastmod>2022-06-10T17:24:28+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/guide/1-clarifications-avant-le-debut-du-projet/12-participation-au-processus/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/guide/1-clarifications-avant-le-debut-du-projet/12-participation-au-processus/</loc>
			<lastmod>2022-06-10T17:24:28+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/01-wichtige-abklaerungen-vor-dem-start/12-prozessbeteiligung/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/01-wichtige-abklaerungen-vor-dem-start/13-analyse-der-schulumgebung/</loc>
			<lastmod>2023-11-06T09:35:24+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/guide/1-clarifications-avant-le-debut-du-projet/13-analyse-de-lenvironnement-scolaire/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/guide/1-clarifications-avant-le-debut-du-projet/13-analyse-de-lenvironnement-scolaire/</loc>
			<lastmod>2023-11-06T09:35:24+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/01-wichtige-abklaerungen-vor-dem-start/13-analyse-der-schulumgebung/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/01-wichtige-abklaerungen-vor-dem-start/14-rahmenbedingungen/</loc>
			<lastmod>2022-04-11T07:23:12+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/guide/1-clarifications-avant-le-debut-du-projet/14-conditions-cadres/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/guide/1-clarifications-avant-le-debut-du-projet/14-conditions-cadres/</loc>
			<lastmod>2022-04-11T07:23:12+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/01-wichtige-abklaerungen-vor-dem-start/14-rahmenbedingungen/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/02-planung-und-konkretisierung/</loc>
			<lastmod>2022-06-09T14:27:39+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/guide/2-planification-et-concretisation/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/guide/2-planification-et-concretisation/</loc>
			<lastmod>2022-06-09T14:27:39+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/02-planung-und-konkretisierung/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/02-planung-und-konkretisierung/einleitung/</loc>
			<lastmod>2021-05-19T14:18:25+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/guide/2-planification-et-concretisation/introduction/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/guide/2-planification-et-concretisation/introduction/</loc>
			<lastmod>2021-05-19T14:18:25+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/02-planung-und-konkretisierung/einleitung/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/02-planung-und-konkretisierung/21-arbeitsgruppe/</loc>
			<lastmod>2022-04-11T07:23:54+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/guide/2-planification-et-concretisation/21-groupe-de-travail/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/guide/2-planification-et-concretisation/21-groupe-de-travail/</loc>
			<lastmod>2022-04-11T07:23:54+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/02-planung-und-konkretisierung/21-arbeitsgruppe/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/02-planung-und-konkretisierung/22-projektstart/</loc>
			<lastmod>2022-06-10T17:38:30+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/guide/2-planification-et-concretisation/22-debut-du-projet/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/guide/2-planification-et-concretisation/22-debut-du-projet/</loc>
			<lastmod>2022-06-10T17:38:30+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/02-planung-und-konkretisierung/22-projektstart/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/02-planung-und-konkretisierung/23-projektbeschrieb-finanzen/</loc>
			<lastmod>2023-03-08T07:29:32+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/guide/2-planification-et-concretisation/23-descriptif-du-projet/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/guide/2-planification-et-concretisation/23-descriptif-du-projet/</loc>
			<lastmod>2023-03-08T07:29:32+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/02-planung-und-konkretisierung/23-projektbeschrieb-finanzen/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/02-planung-und-konkretisierung/24-beteiligung/</loc>
			<lastmod>2022-06-10T17:43:47+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/guide/2-planification-et-concretisation/24-participation/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/guide/2-planification-et-concretisation/24-participation/</loc>
			<lastmod>2022-06-10T17:43:47+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/02-planung-und-konkretisierung/24-beteiligung/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/02-planung-und-konkretisierung/25-kommunikation/</loc>
			<lastmod>2022-04-11T07:29:21+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/guide/2-planification-et-concretisation/25-communication/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/guide/2-planification-et-concretisation/25-communication/</loc>
			<lastmod>2022-04-11T07:29:21+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/02-planung-und-konkretisierung/25-kommunikation/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/02-planung-und-konkretisierung/26-konzept/</loc>
			<lastmod>2023-03-03T16:01:52+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/guide/2-planification-et-concretisation/26-concept/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/guide/2-planification-et-concretisation/26-concept/</loc>
			<lastmod>2023-03-03T16:01:52+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/02-planung-und-konkretisierung/26-konzept/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/02-planung-und-konkretisierung/27-zeitplanung-der-umsetzung/</loc>
			<lastmod>2023-03-10T16:53:54+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/guide/2-planification-et-concretisation/27-calendrier-de-mise-en-oeuvre/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/guide/2-planification-et-concretisation/27-calendrier-de-mise-en-oeuvre/</loc>
			<lastmod>2023-03-10T16:53:54+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/02-planung-und-konkretisierung/27-zeitplanung-der-umsetzung/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/03-bauen-des-spiel-und-pausenplatzes/</loc>
			<lastmod>2022-05-13T10:27:18+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/guide/3-construction-de-la-cour/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/guide/3-construction-de-la-cour/</loc>
			<lastmod>2022-05-13T10:27:18+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/03-bauen-des-spiel-und-pausenplatzes/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/03-bauen-des-spiel-und-pausenplatzes/einleitung/</loc>
			<lastmod>2022-04-11T07:32:59+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/guide/3-construction-de-la-cour/introduction/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/guide/3-construction-de-la-cour/introduction/</loc>
			<lastmod>2022-04-11T07:32:59+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/03-bauen-des-spiel-und-pausenplatzes/einleitung/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/03-bauen-des-spiel-und-pausenplatzes/31-bauphase/</loc>
			<lastmod>2023-03-01T16:54:55+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/guide/3-construction-de-la-cour/31-phase-de-construction/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/guide/3-construction-de-la-cour/31-phase-de-construction/</loc>
			<lastmod>2023-03-01T16:54:55+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/03-bauen-des-spiel-und-pausenplatzes/31-bauphase/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/03-bauen-des-spiel-und-pausenplatzes/32-beteiligung-beim-bau/</loc>
			<lastmod>2022-06-10T18:03:31+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/guide/3-construction-de-la-cour/32-participation-a-la-construction/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/guide/3-construction-de-la-cour/32-participation-a-la-construction/</loc>
			<lastmod>2022-06-10T18:03:31+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/03-bauen-des-spiel-und-pausenplatzes/32-beteiligung-beim-bau/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/04-einweihung-des-spiel-und-pausenplatzes/</loc>
			<lastmod>2022-06-09T14:27:54+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/guide/4-inauguration-de-la-cour/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/guide/4-inauguration-de-la-cour/</loc>
			<lastmod>2022-06-09T14:27:54+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/04-einweihung-des-spiel-und-pausenplatzes/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/04-einweihung-des-spiel-und-pausenplatzes/einleitung/</loc>
			<lastmod>2021-05-06T09:22:15+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/guide/4-inauguration-de-la-cour/introduction/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/guide/4-inauguration-de-la-cour/introduction/</loc>
			<lastmod>2021-05-06T09:22:15+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/04-einweihung-des-spiel-und-pausenplatzes/einleitung/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/04-einweihung-des-spiel-und-pausenplatzes/41-berichten-ueber-die-einweihungsfeier/</loc>
			<lastmod>2022-06-10T18:08:18+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/guide/4-inauguration-de-la-cour/41-communiquer-a-propos-de-linauguration/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/guide/4-inauguration-de-la-cour/41-communiquer-a-propos-de-linauguration/</loc>
			<lastmod>2022-06-10T18:08:18+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/04-einweihung-des-spiel-und-pausenplatzes/41-berichten-ueber-die-einweihungsfeier/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/04-einweihung-des-spiel-und-pausenplatzes/42-planung-und-durchfuehrung-einweihungsfeier/</loc>
			<lastmod>2021-05-19T14:34:54+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/guide/4-inauguration-de-la-cour/42-preparation-de-linauguration/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/guide/4-inauguration-de-la-cour/42-preparation-de-linauguration/</loc>
			<lastmod>2021-05-19T14:34:54+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/04-einweihung-des-spiel-und-pausenplatzes/42-planung-und-durchfuehrung-einweihungsfeier/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/05-betrieb-und-unterhalt/</loc>
			<lastmod>2022-06-09T14:28:03+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/guide/5-utilisation-et-entretien/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/guide/5-utilisation-et-entretien/</loc>
			<lastmod>2022-06-09T14:28:03+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/05-betrieb-und-unterhalt/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/05-betrieb-und-unterhalt/einleitung/</loc>
			<lastmod>2021-05-19T14:35:21+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/guide/5-utilisation-et-entretien/introduction/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/guide/5-utilisation-et-entretien/introduction/</loc>
			<lastmod>2021-05-19T14:35:21+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/05-betrieb-und-unterhalt/einleitung/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/05-betrieb-und-unterhalt/51-verantwortung-unterhalt/</loc>
			<lastmod>2023-06-15T15:44:42+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/guide/5-utilisation-et-entretien/51-qui-est-responsable-de-lentretien/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/guide/5-utilisation-et-entretien/51-qui-est-responsable-de-lentretien/</loc>
			<lastmod>2023-06-15T15:44:42+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/05-betrieb-und-unterhalt/51-verantwortung-unterhalt/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/05-betrieb-und-unterhalt/52-naturnahe-pflege/</loc>
			<lastmod>2022-06-10T18:17:46+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/guide/5-utilisation-et-entretien/52-entretien-naturel/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/guide/5-utilisation-et-entretien/52-entretien-naturel/</loc>
			<lastmod>2022-06-10T18:17:46+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/05-betrieb-und-unterhalt/52-naturnahe-pflege/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/05-betrieb-und-unterhalt/53-schulregeln-und-pausenaufsicht/</loc>
			<lastmod>2022-06-10T18:24:13+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/guide/5-utilisation-et-entretien/53-regles-de-lecole-et-surveillance-des-pauses/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/guide/5-utilisation-et-entretien/53-regles-de-lecole-et-surveillance-des-pauses/</loc>
			<lastmod>2022-06-10T18:24:13+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/05-betrieb-und-unterhalt/53-schulregeln-und-pausenaufsicht/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/05-betrieb-und-unterhalt/54-partizipation-beim-unterhalt/</loc>
			<lastmod>2021-05-20T16:44:08+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/guide/5-utilisation-et-entretien/54-participation-a-lentretien/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/guide/5-utilisation-et-entretien/54-participation-a-lentretien/</loc>
			<lastmod>2021-05-20T16:44:08+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/05-betrieb-und-unterhalt/54-partizipation-beim-unterhalt/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/06-integration-in-den-schulalltag/</loc>
			<lastmod>2022-10-10T11:31:12+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/guide/6-utilisation-pendant-le-quotidien-scolaire/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/guide/6-utilisation-pendant-le-quotidien-scolaire/</loc>
			<lastmod>2022-10-10T11:31:12+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/06-integration-in-den-schulalltag/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/06-integration-in-den-schulalltag/einleitung/</loc>
			<lastmod>2022-04-11T07:41:15+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/guide/6-utilisation-pendant-le-quotidien-scolaire/introduction/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/guide/6-utilisation-pendant-le-quotidien-scolaire/introduction/</loc>
			<lastmod>2022-04-11T07:41:15+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/06-integration-in-den-schulalltag/einleitung/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/06-integration-in-den-schulalltag/61-spiel-und-pausenplatz-als-schulzimmer/</loc>
			<lastmod>2022-06-01T15:25:35+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/guide/6-utilisation-pendant-le-quotidien-scolaire/61-la-cour-de-recreation-et-de-jeux-comme-salle-de-classe/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/guide/6-utilisation-pendant-le-quotidien-scolaire/61-la-cour-de-recreation-et-de-jeux-comme-salle-de-classe/</loc>
			<lastmod>2022-06-01T15:25:35+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/06-integration-in-den-schulalltag/61-spiel-und-pausenplatz-als-schulzimmer/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/06-integration-in-den-schulalltag/62-projektwoche-in-der-schulumgebung/</loc>
			<lastmod>2021-05-20T16:48:05+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/guide/6-utilisation-pendant-le-quotidien-scolaire/62-une-semaine-de-projet-autour-de-la-cour-decole/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/guide/6-utilisation-pendant-le-quotidien-scolaire/62-une-semaine-de-projet-autour-de-la-cour-decole/</loc>
			<lastmod>2021-05-20T16:48:05+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/06-integration-in-den-schulalltag/62-projektwoche-in-der-schulumgebung/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/06-integration-in-den-schulalltag/63-schulinterne-weiterbildungen-und-kurse/</loc>
			<lastmod>2022-06-10T18:49:50+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/guide/6-utilisation-pendant-le-quotidien-scolaire/63-cours-et-formations-continues/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/guide/6-utilisation-pendant-le-quotidien-scolaire/63-cours-et-formations-continues/</loc>
			<lastmod>2022-06-10T18:49:50+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/06-integration-in-den-schulalltag/63-schulinterne-weiterbildungen-und-kurse/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/a-allgemeine-informationen/</loc>
			<lastmod>2022-06-09T14:28:22+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/guide/a-informations-generales/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/guide/a-informations-generales/</loc>
			<lastmod>2022-06-09T14:28:22+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/a-allgemeine-informationen/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/a-allgemeine-informationen/einleitung/</loc>
			<lastmod>2022-04-11T07:42:51+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/guide/a-informations-generales/introduction/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/guide/a-informations-generales/introduction/</loc>
			<lastmod>2022-04-11T07:42:51+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/a-allgemeine-informationen/einleitung/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/a-allgemeine-informationen/a-vision-planungs-und-gestaltungsdossier/</loc>
			<lastmod>2022-06-10T18:51:04+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/guide/a-informations-generales/a-conception-du-guide/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/guide/a-informations-generales/a-conception-du-guide/</loc>
			<lastmod>2022-06-10T18:51:04+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/a-allgemeine-informationen/a-vision-planungs-und-gestaltungsdossier/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/a-allgemeine-informationen/b-ziel-und-zweck-planungs-und-gestaltungsdossier/</loc>
			<lastmod>2022-06-10T18:52:52+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/guide/a-informations-generales/b-objectifs-du-guide/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/guide/a-informations-generales/b-objectifs-du-guide/</loc>
			<lastmod>2022-06-10T18:52:52+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/a-allgemeine-informationen/b-ziel-und-zweck-planungs-und-gestaltungsdossier/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/a-allgemeine-informationen/c-naturnaher-spiel-und-pausenplatz/</loc>
			<lastmod>2022-04-11T07:43:56+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/guide/a-informations-generales/c-des-cours-de-recreations-et-de-jeux-proches-de-la-nature/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/guide/a-informations-generales/c-des-cours-de-recreations-et-de-jeux-proches-de-la-nature/</loc>
			<lastmod>2022-04-11T07:43:56+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/a-allgemeine-informationen/c-naturnaher-spiel-und-pausenplatz/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/a-allgemeine-informationen/d-argumentarium-naturnaher-spiel-und-pausenplatz/</loc>
			<lastmod>2025-08-12T15:23:31+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/guide/a-informations-generales/d-argumentaire-en-faveur-dune-cour-de-recreation-proche-de-la-nature/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/guide/a-informations-generales/d-argumentaire-en-faveur-dune-cour-de-recreation-proche-de-la-nature/</loc>
			<lastmod>2025-08-12T15:23:31+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/a-allgemeine-informationen/d-argumentarium-naturnaher-spiel-und-pausenplatz/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/a-allgemeine-informationen/e-erfolgsfaktoren-und-stolpersteine/</loc>
			<lastmod>2022-06-10T19:04:50+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/guide/a-informations-generales/e-quels-sont-les-facteurs-de-reussite-et-les-obstacles-dans-le-processus-de-developpement/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/guide/a-informations-generales/e-quels-sont-les-facteurs-de-reussite-et-les-obstacles-dans-le-processus-de-developpement/</loc>
			<lastmod>2022-06-10T19:04:50+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/a-allgemeine-informationen/e-erfolgsfaktoren-und-stolpersteine/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/a-allgemeine-informationen/f-praxisbeispiele/</loc>
			<lastmod>2023-06-01T14:30:03+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/guide/a-informations-generales/f-exemples-de-pratiques/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/guide/a-informations-generales/f-exemples-de-pratiques/</loc>
			<lastmod>2023-06-01T14:30:03+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/a-allgemeine-informationen/f-praxisbeispiele/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/bnachhaltigkeit-und-langfristigkeit/</loc>
			<lastmod>2022-06-09T14:28:30+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/guide/bdurabilite/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/guide/bdurabilite/</loc>
			<lastmod>2022-06-09T14:28:30+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/bnachhaltigkeit-und-langfristigkeit/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/bnachhaltigkeit-und-langfristigkeit/einleitung/</loc>
			<lastmod>2022-04-11T07:49:11+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/guide/bdurabilite/introduction/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/guide/bdurabilite/introduction/</loc>
			<lastmod>2022-04-11T07:49:11+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/bnachhaltigkeit-und-langfristigkeit/einleitung/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/bnachhaltigkeit-und-langfristigkeit/a-entwicklung/</loc>
			<lastmod>2022-04-11T07:50:14+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/guide/bdurabilite/a-developpement-naturel/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/guide/bdurabilite/a-developpement-naturel/</loc>
			<lastmod>2022-04-11T07:50:14+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/bnachhaltigkeit-und-langfristigkeit/a-entwicklung/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/bnachhaltigkeit-und-langfristigkeit/b-planungsphase/</loc>
			<lastmod>2021-05-19T14:37:51+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/guide/bdurabilite/b-phase-de-planification/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/guide/bdurabilite/b-phase-de-planification/</loc>
			<lastmod>2021-05-19T14:37:51+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/bnachhaltigkeit-und-langfristigkeit/b-planungsphase/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/bnachhaltigkeit-und-langfristigkeit/c-materialwahl/</loc>
			<lastmod>2024-01-31T14:39:11+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/guide/bdurabilite/c-choix-de-materiaux-et-de-plantes/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/guide/bdurabilite/c-choix-de-materiaux-et-de-plantes/</loc>
			<lastmod>2024-01-31T14:39:11+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/bnachhaltigkeit-und-langfristigkeit/c-materialwahl/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/bnachhaltigkeit-und-langfristigkeit/d-pflege/</loc>
			<lastmod>2022-06-10T19:12:36+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/guide/bdurabilite/d-entretien/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/guide/bdurabilite/d-entretien/</loc>
			<lastmod>2022-06-10T19:12:36+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/bnachhaltigkeit-und-langfristigkeit/d-pflege/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/bnachhaltigkeit-und-langfristigkeit/e-nutzung-und-aneignung/</loc>
			<lastmod>2021-05-19T14:38:22+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/guide/bdurabilite/e-utilisation-par-les-eleves/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/guide/bdurabilite/e-utilisation-par-les-eleves/</loc>
			<lastmod>2021-05-19T14:38:22+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/bnachhaltigkeit-und-langfristigkeit/e-nutzung-und-aneignung/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/cgenerationenverbindende-bewegungsraeume/</loc>
			<lastmod>2022-06-09T14:28:44+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/guide/c-espaces-dactivite-physique-intergenerationnels/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/guide/c-espaces-dactivite-physique-intergenerationnels/</loc>
			<lastmod>2022-06-09T14:28:44+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/cgenerationenverbindende-bewegungsraeume/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/cgenerationenverbindende-bewegungsraeume/einleitung/</loc>
			<lastmod>2022-07-26T12:52:29+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/guide/c-espaces-dactivite-physique-intergenerationnels/introduction/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/guide/c-espaces-dactivite-physique-intergenerationnels/introduction/</loc>
			<lastmod>2022-07-26T12:52:29+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/cgenerationenverbindende-bewegungsraeume/einleitung/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/cgenerationenverbindende-bewegungsraeume/a-raumkonzept-und-gestaltungselemente/</loc>
			<lastmod>2022-06-08T14:21:15+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/guide/c-espaces-dactivite-physique-intergenerationnels/a-conception-des-espaces-et-choix-des-amenagements/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/guide/c-espaces-dactivite-physique-intergenerationnels/a-conception-des-espaces-et-choix-des-amenagements/</loc>
			<lastmod>2022-06-08T14:21:15+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/cgenerationenverbindende-bewegungsraeume/a-raumkonzept-und-gestaltungselemente/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/cgenerationenverbindende-bewegungsraeume/b-aeltere-personen-einbeziehen/</loc>
			<lastmod>2022-10-10T09:33:52+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/guide/c-espaces-dactivite-physique-intergenerationnels/b-impliquer-les-personnes-agees/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/guide/c-espaces-dactivite-physique-intergenerationnels/b-impliquer-les-personnes-agees/</loc>
			<lastmod>2022-10-10T09:33:52+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/cgenerationenverbindende-bewegungsraeume/b-aeltere-personen-einbeziehen/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/d-partizipation/</loc>
			<lastmod>2022-06-09T14:28:52+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/guide/d-participation/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/guide/d-participation/</loc>
			<lastmod>2022-06-09T14:28:52+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/d-partizipation/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/d-partizipation/einleitung/</loc>
			<lastmod>2021-05-06T09:44:44+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/guide/d-participation/introduction/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/guide/d-participation/introduction/</loc>
			<lastmod>2021-05-06T09:44:44+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/d-partizipation/einleitung/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/d-partizipation/a-partizipation-an-schulen/</loc>
			<lastmod>2021-05-06T09:44:49+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/guide/d-participation/a-participation-dans-le-contexte-scolaire/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/guide/d-participation/a-participation-dans-le-contexte-scolaire/</loc>
			<lastmod>2021-05-06T09:44:49+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/d-partizipation/a-partizipation-an-schulen/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/d-partizipation/b-gruende-fuer-beteiligung/</loc>
			<lastmod>2021-06-22T17:09:40+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/guide/d-participation/b-raisons-de-la-participation/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/guide/d-participation/b-raisons-de-la-participation/</loc>
			<lastmod>2021-06-22T17:09:40+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/d-partizipation/b-gruende-fuer-beteiligung/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/d-partizipation/c-wichtig-bei-partizipation/</loc>
			<lastmod>2024-10-01T14:09:00+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/guide/d-participation/c-elements-importants-pour-la-participation/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/guide/d-participation/c-elements-importants-pour-la-participation/</loc>
			<lastmod>2024-10-01T14:09:00+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/d-partizipation/c-wichtig-bei-partizipation/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/d-partizipation/d-barrierefreiheit/</loc>
			<lastmod>2022-06-10T19:25:36+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/guide/d-participation/d-accessibilite/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/guide/d-participation/d-accessibilite/</loc>
			<lastmod>2022-06-10T19:25:36+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/d-partizipation/d-barrierefreiheit/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/d-partizipation/e-partizipationsmethoden/</loc>
			<lastmod>2022-10-10T13:39:37+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/guide/d-participation/e-methodes-participatives/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/guide/d-participation/e-methodes-participatives/</loc>
			<lastmod>2022-10-10T13:39:37+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/d-partizipation/e-partizipationsmethoden/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/d-partizipation/f-phasengerechte-partizipation/</loc>
			<lastmod>2021-05-20T16:02:39+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/guide/d-participation/f-participation-selon-les-phases-du-projet/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/guide/d-participation/f-participation-selon-les-phases-du-projet/</loc>
			<lastmod>2021-05-20T16:02:39+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/d-partizipation/f-phasengerechte-partizipation/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/e-oeffentlichkeitsarbeit/</loc>
			<lastmod>2023-01-27T15:35:40+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/guide/e-relations-publiques/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/guide/e-relations-publiques/</loc>
			<lastmod>2023-01-27T15:35:40+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/e-oeffentlichkeitsarbeit/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/e-oeffentlichkeitsarbeit/einleitung/</loc>
			<lastmod>2021-05-06T09:47:15+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/guide/e-relations-publiques/introduction/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/guide/e-relations-publiques/introduction/</loc>
			<lastmod>2021-05-06T09:47:15+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/e-oeffentlichkeitsarbeit/einleitung/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/e-oeffentlichkeitsarbeit/a-oeffentlichkeitsarbeit-an-schulen/</loc>
			<lastmod>2021-05-19T14:43:40+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/guide/e-relations-publiques/a-relations-publiques/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/guide/e-relations-publiques/a-relations-publiques/</loc>
			<lastmod>2021-05-19T14:43:40+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/e-oeffentlichkeitsarbeit/a-oeffentlichkeitsarbeit-an-schulen/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/e-oeffentlichkeitsarbeit/b-phasengerechte-oeffentlichkeitsarbeit/</loc>
			<lastmod>2021-05-06T09:47:26+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/guide/e-relations-publiques/b-relations-publiques-selon-les-phases-du-projet/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/guide/e-relations-publiques/b-relations-publiques-selon-les-phases-du-projet/</loc>
			<lastmod>2021-05-06T09:47:26+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/e-oeffentlichkeitsarbeit/b-phasengerechte-oeffentlichkeitsarbeit/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/e-oeffentlichkeitsarbeit/c-medieneinladung-und-mitteilung/</loc>
			<lastmod>2021-05-20T15:32:40+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/guide/e-relations-publiques/c-invitation-des-medias-et-communique-de-presse/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/guide/e-relations-publiques/c-invitation-des-medias-et-communique-de-presse/</loc>
			<lastmod>2021-05-20T15:32:40+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/e-oeffentlichkeitsarbeit/c-medieneinladung-und-mitteilung/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/f-sicherheit/</loc>
			<lastmod>2022-06-09T14:29:08+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/guide/f-securite/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/guide/f-securite/</loc>
			<lastmod>2022-06-09T14:29:08+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/f-sicherheit/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/f-sicherheit/einleitung/</loc>
			<lastmod>2021-05-19T14:45:49+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/guide/f-securite/introduction/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/guide/f-securite/introduction/</loc>
			<lastmod>2021-05-19T14:45:49+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/f-sicherheit/einleitung/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/f-sicherheit/a-risikokompetenz/</loc>
			<lastmod>2022-04-12T06:53:51+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/guide/f-securite/a-competences-en-matiere-de-risque/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/guide/f-securite/a-competences-en-matiere-de-risque/</loc>
			<lastmod>2022-04-12T06:53:51+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/f-sicherheit/a-risikokompetenz/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/f-sicherheit/b-sicherheitsanforderungen/</loc>
			<lastmod>2023-03-27T13:55:43+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/guide/f-securite/b-regles-de-securite/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/guide/f-securite/b-regles-de-securite/</loc>
			<lastmod>2023-03-27T13:55:43+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/f-sicherheit/b-sicherheitsanforderungen/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/f-sicherheit/c-sicherheitskonzept/</loc>
			<lastmod>2023-03-27T14:07:33+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/guide/f-securite/c-concept-de-securite/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/guide/f-securite/c-concept-de-securite/</loc>
			<lastmod>2023-03-27T14:07:33+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/f-sicherheit/c-sicherheitskonzept/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/f-sicherheit/d-restrisiko/</loc>
			<lastmod>2022-06-10T19:38:57+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/guide/f-securite/d-risques/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/guide/f-securite/d-risques/</loc>
			<lastmod>2022-06-10T19:38:57+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/f-sicherheit/d-restrisiko/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/h-literaturhinweise-naturnaher-schulaussenraum/</loc>
			<lastmod>2025-10-01T18:35:41+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/guide/g-litterature-de-reference/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/guide/g-litterature-de-reference/</loc>
			<lastmod>2025-10-01T18:35:41+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/h-literaturhinweise-naturnaher-schulaussenraum/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/h-literaturhinweise-naturnaher-schulaussenraum/a-weiterfuehrende-informationen/</loc>
			<lastmod>2025-08-12T15:24:55+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/guide/g-litterature-de-reference/a-pour-aller-plus-loin/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/guide/g-litterature-de-reference/a-pour-aller-plus-loin/</loc>
			<lastmod>2025-08-12T15:24:55+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/h-literaturhinweise-naturnaher-schulaussenraum/a-weiterfuehrende-informationen/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/h-literaturhinweise-naturnaher-schulaussenraum/b-evaluation-wirksamkeit-naturnaher-schulaussenraum/</loc>
			<lastmod>2025-08-12T15:26:06+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/guide/g-litterature-de-reference/b-evaluation-du-projet/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/guide/g-litterature-de-reference/b-evaluation-du-projet/</loc>
			<lastmod>2025-08-12T15:26:06+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/planungsdossier/h-literaturhinweise-naturnaher-schulaussenraum/b-evaluation-wirksamkeit-naturnaher-schulaussenraum/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/paedagogisches-dossier/</loc>
			<lastmod>2024-02-14T07:36:03+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/dossier-pedagogique/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/dossier-pedagogique/</loc>
			<lastmod>2024-02-14T07:36:03+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/paedagogisches-dossier/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/dossier-pedagogique/introduction/</loc>
			<lastmod>2022-02-14T10:58:05+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/paedagogisches-dossier/vorwort/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/paedagogisches-dossier/vorwort/</loc>
			<lastmod>2022-02-14T10:58:05+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/dossier-pedagogique/introduction/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/paedagogisches-dossier/vorwort/vorwort/</loc>
			<lastmod>2022-03-30T11:30:14+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/dossier-pedagogique/introduction/introduction/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/dossier-pedagogique/introduction/introduction/</loc>
			<lastmod>2022-03-30T11:30:14+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/paedagogisches-dossier/vorwort/vorwort/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/paedagogisches-dossier/1-naturnahe-spiel-und-pausenplaetze-als-entwicklungsraeume-fuer-kinder/</loc>
			<lastmod>2022-03-07T16:28:31+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/dossier-pedagogique/1-la-cour-de-recreation-et-de-jeux-proche-de-la-nature-favorise-un-bon-developpement-de-l-enfant/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/dossier-pedagogique/1-la-cour-de-recreation-et-de-jeux-proche-de-la-nature-favorise-un-bon-developpement-de-l-enfant/</loc>
			<lastmod>2022-03-07T16:28:31+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/paedagogisches-dossier/1-naturnahe-spiel-und-pausenplaetze-als-entwicklungsraeume-fuer-kinder/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/paedagogisches-dossier/1-naturnahe-spiel-und-pausenplaetze-als-entwicklungsraeume-fuer-kinder/einleitung/</loc>
			<lastmod>2022-04-09T06:26:21+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/dossier-pedagogique/1-la-cour-de-recreation-et-de-jeux-proche-de-la-nature-favorise-un-bon-developpement-de-l-enfant/introduction/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/dossier-pedagogique/1-la-cour-de-recreation-et-de-jeux-proche-de-la-nature-favorise-un-bon-developpement-de-l-enfant/introduction/</loc>
			<lastmod>2022-04-09T06:26:21+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/paedagogisches-dossier/1-naturnahe-spiel-und-pausenplaetze-als-entwicklungsraeume-fuer-kinder/einleitung/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/paedagogisches-dossier/1-naturnahe-spiel-und-pausenplaetze-als-entwicklungsraeume-fuer-kinder/11gestalteter-raum-und-freiraum/</loc>
			<lastmod>2022-12-07T08:51:37+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/dossier-pedagogique/1-la-cour-de-recreation-et-de-jeux-proche-de-la-nature-favorise-un-bon-developpement-de-l-enfant/11espace-amenage-et-espace-libre/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/dossier-pedagogique/1-la-cour-de-recreation-et-de-jeux-proche-de-la-nature-favorise-un-bon-developpement-de-l-enfant/11espace-amenage-et-espace-libre/</loc>
			<lastmod>2022-12-07T08:51:37+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/paedagogisches-dossier/1-naturnahe-spiel-und-pausenplaetze-als-entwicklungsraeume-fuer-kinder/11gestalteter-raum-und-freiraum/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/paedagogisches-dossier/1-naturnahe-spiel-und-pausenplaetze-als-entwicklungsraeume-fuer-kinder/12eigeninitiative-und-selbstwirksamkeit/</loc>
			<lastmod>2022-02-08T09:11:22+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/dossier-pedagogique/1-la-cour-de-recreation-et-de-jeux-proche-de-la-nature-favorise-un-bon-developpement-de-l-enfant/12initiative-personnelle-et-auto-efficacite/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/dossier-pedagogique/1-la-cour-de-recreation-et-de-jeux-proche-de-la-nature-favorise-un-bon-developpement-de-l-enfant/12initiative-personnelle-et-auto-efficacite/</loc>
			<lastmod>2022-02-08T09:11:22+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/paedagogisches-dossier/1-naturnahe-spiel-und-pausenplaetze-als-entwicklungsraeume-fuer-kinder/12eigeninitiative-und-selbstwirksamkeit/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/paedagogisches-dossier/1-naturnahe-spiel-und-pausenplaetze-als-entwicklungsraeume-fuer-kinder/13kontakt-und-rueckzugsmoeglichkeiten/</loc>
			<lastmod>2022-02-08T09:14:29+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/dossier-pedagogique/1-la-cour-de-recreation-et-de-jeux-proche-de-la-nature-favorise-un-bon-developpement-de-l-enfant/13lieux-de-rencontres-et-lieux-de-retrait/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/dossier-pedagogique/1-la-cour-de-recreation-et-de-jeux-proche-de-la-nature-favorise-un-bon-developpement-de-l-enfant/13lieux-de-rencontres-et-lieux-de-retrait/</loc>
			<lastmod>2022-02-08T09:14:29+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/paedagogisches-dossier/1-naturnahe-spiel-und-pausenplaetze-als-entwicklungsraeume-fuer-kinder/13kontakt-und-rueckzugsmoeglichkeiten/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/paedagogisches-dossier/1-naturnahe-spiel-und-pausenplaetze-als-entwicklungsraeume-fuer-kinder/14quellen-und-weiterfuehrende-literatur/</loc>
			<lastmod>2022-02-08T09:25:24+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/dossier-pedagogique/1-la-cour-de-recreation-et-de-jeux-proche-de-la-nature-favorise-un-bon-developpement-de-l-enfant/14references/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/dossier-pedagogique/1-la-cour-de-recreation-et-de-jeux-proche-de-la-nature-favorise-un-bon-developpement-de-l-enfant/14references/</loc>
			<lastmod>2022-02-08T09:25:24+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/paedagogisches-dossier/1-naturnahe-spiel-und-pausenplaetze-als-entwicklungsraeume-fuer-kinder/14quellen-und-weiterfuehrende-literatur/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/paedagogisches-dossier/2-bewegung-selbstwirksamkeit-und-natur/</loc>
			<lastmod>2022-02-21T15:15:12+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/dossier-pedagogique/2-nature-mouvement-et-confiance-en-soi/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/dossier-pedagogique/2-nature-mouvement-et-confiance-en-soi/</loc>
			<lastmod>2022-02-21T15:15:12+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/paedagogisches-dossier/2-bewegung-selbstwirksamkeit-und-natur/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/paedagogisches-dossier/2-bewegung-selbstwirksamkeit-und-natur/einleitung/</loc>
			<lastmod>2022-02-22T09:34:12+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/dossier-pedagogique/2-nature-mouvement-et-confiance-en-soi/introduction/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/dossier-pedagogique/2-nature-mouvement-et-confiance-en-soi/introduction/</loc>
			<lastmod>2022-02-22T09:34:12+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/paedagogisches-dossier/2-bewegung-selbstwirksamkeit-und-natur/einleitung/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/paedagogisches-dossier/2-bewegung-selbstwirksamkeit-und-natur/21freispiel/</loc>
			<lastmod>2022-02-08T09:35:00+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/dossier-pedagogique/2-nature-mouvement-et-confiance-en-soi/21jeu-libre/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/dossier-pedagogique/2-nature-mouvement-et-confiance-en-soi/21jeu-libre/</loc>
			<lastmod>2022-02-08T09:35:00+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/paedagogisches-dossier/2-bewegung-selbstwirksamkeit-und-natur/21freispiel/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/paedagogisches-dossier/2-bewegung-selbstwirksamkeit-und-natur/22bewegungsbaustellen/</loc>
			<lastmod>2022-02-08T09:47:00+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/dossier-pedagogique/2-nature-mouvement-et-confiance-en-soi/22mobilier-et-terrain-incitant-au-mouvement/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/dossier-pedagogique/2-nature-mouvement-et-confiance-en-soi/22mobilier-et-terrain-incitant-au-mouvement/</loc>
			<lastmod>2022-02-08T09:47:00+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/paedagogisches-dossier/2-bewegung-selbstwirksamkeit-und-natur/22bewegungsbaustellen/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/paedagogisches-dossier/2-bewegung-selbstwirksamkeit-und-natur/23bewegtes-lernen/</loc>
			<lastmod>2022-12-22T12:03:22+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/dossier-pedagogique/2-nature-mouvement-et-confiance-en-soi/23apprendre-en-mouvement/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/dossier-pedagogique/2-nature-mouvement-et-confiance-en-soi/23apprendre-en-mouvement/</loc>
			<lastmod>2022-12-22T12:03:22+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/paedagogisches-dossier/2-bewegung-selbstwirksamkeit-und-natur/23bewegtes-lernen/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/paedagogisches-dossier/2-bewegung-selbstwirksamkeit-und-natur/24selbstwirksamkeit/</loc>
			<lastmod>2022-02-08T10:24:45+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/dossier-pedagogique/2-nature-mouvement-et-confiance-en-soi/24auto-efficacite/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/dossier-pedagogique/2-nature-mouvement-et-confiance-en-soi/24auto-efficacite/</loc>
			<lastmod>2022-02-08T10:24:45+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/paedagogisches-dossier/2-bewegung-selbstwirksamkeit-und-natur/24selbstwirksamkeit/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/paedagogisches-dossier/2-bewegung-selbstwirksamkeit-und-natur/25risikokompetenz/</loc>
			<lastmod>2022-02-08T10:33:38+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/dossier-pedagogique/2-nature-mouvement-et-confiance-en-soi/25competences-en-matiere-de-risques/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/dossier-pedagogique/2-nature-mouvement-et-confiance-en-soi/25competences-en-matiere-de-risques/</loc>
			<lastmod>2022-02-08T10:33:38+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/paedagogisches-dossier/2-bewegung-selbstwirksamkeit-und-natur/25risikokompetenz/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/paedagogisches-dossier/2-bewegung-selbstwirksamkeit-und-natur/26natur-und-gesundheit/</loc>
			<lastmod>2022-02-15T15:50:36+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/dossier-pedagogique/2-nature-mouvement-et-confiance-en-soi/26nature-et-sante/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/dossier-pedagogique/2-nature-mouvement-et-confiance-en-soi/26nature-et-sante/</loc>
			<lastmod>2022-02-15T15:50:36+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/paedagogisches-dossier/2-bewegung-selbstwirksamkeit-und-natur/26natur-und-gesundheit/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/paedagogisches-dossier/2-bewegung-selbstwirksamkeit-und-natur/27fragen-die-zum-dialog-fuer-die-umsetzung-anregen/</loc>
			<lastmod>2022-02-08T10:39:20+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/dossier-pedagogique/2-nature-mouvement-et-confiance-en-soi/27questions-pour-encourager-le-dialogue/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/dossier-pedagogique/2-nature-mouvement-et-confiance-en-soi/27questions-pour-encourager-le-dialogue/</loc>
			<lastmod>2022-02-08T10:39:20+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/paedagogisches-dossier/2-bewegung-selbstwirksamkeit-und-natur/27fragen-die-zum-dialog-fuer-die-umsetzung-anregen/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/paedagogisches-dossier/2-bewegung-selbstwirksamkeit-und-natur/28quellen-und-weiterfuehrende-literatur/</loc>
			<lastmod>2025-08-12T15:18:49+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/dossier-pedagogique/2-nature-mouvement-et-confiance-en-soi/28references/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/dossier-pedagogique/2-nature-mouvement-et-confiance-en-soi/28references/</loc>
			<lastmod>2025-08-12T15:18:49+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/paedagogisches-dossier/2-bewegung-selbstwirksamkeit-und-natur/28quellen-und-weiterfuehrende-literatur/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/paedagogisches-dossier/3-ein-naturnaher-spiel-und-pausenplatz-fuer-eine-wohlwollende-schulkultur/</loc>
			<lastmod>2022-02-23T14:11:05+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/dossier-pedagogique/3-une-cour-de-recreation-et-de-jeux-proche-de-la-nature-qui-favorise-un-climat-scolaire-positif/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/dossier-pedagogique/3-une-cour-de-recreation-et-de-jeux-proche-de-la-nature-qui-favorise-un-climat-scolaire-positif/</loc>
			<lastmod>2022-02-23T14:11:05+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/paedagogisches-dossier/3-ein-naturnaher-spiel-und-pausenplatz-fuer-eine-wohlwollende-schulkultur/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/paedagogisches-dossier/3-ein-naturnaher-spiel-und-pausenplatz-fuer-eine-wohlwollende-schulkultur/einleitung/</loc>
			<lastmod>2022-04-09T06:27:38+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/dossier-pedagogique/3-une-cour-de-recreation-et-de-jeux-proche-de-la-nature-qui-favorise-un-climat-scolaire-positif/introduction/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/dossier-pedagogique/3-une-cour-de-recreation-et-de-jeux-proche-de-la-nature-qui-favorise-un-climat-scolaire-positif/introduction/</loc>
			<lastmod>2022-04-09T06:27:38+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/paedagogisches-dossier/3-ein-naturnaher-spiel-und-pausenplatz-fuer-eine-wohlwollende-schulkultur/einleitung/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/paedagogisches-dossier/3-ein-naturnaher-spiel-und-pausenplatz-fuer-eine-wohlwollende-schulkultur/31der-spiel-und-pausenplatz-als-begegnungsort/</loc>
			<lastmod>2022-02-08T09:27:35+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/dossier-pedagogique/3-une-cour-de-recreation-et-de-jeux-proche-de-la-nature-qui-favorise-un-climat-scolaire-positif/31la-cour-de-recreation-comme-lieu-de-rencontre/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/dossier-pedagogique/3-une-cour-de-recreation-et-de-jeux-proche-de-la-nature-qui-favorise-un-climat-scolaire-positif/31la-cour-de-recreation-comme-lieu-de-rencontre/</loc>
			<lastmod>2022-02-08T09:27:35+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/paedagogisches-dossier/3-ein-naturnaher-spiel-und-pausenplatz-fuer-eine-wohlwollende-schulkultur/31der-spiel-und-pausenplatz-als-begegnungsort/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/paedagogisches-dossier/3-ein-naturnaher-spiel-und-pausenplatz-fuer-eine-wohlwollende-schulkultur/32gemeinsame-werte-und-regeln/</loc>
			<lastmod>2022-06-03T07:39:26+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/dossier-pedagogique/3-une-cour-de-recreation-et-de-jeux-proche-de-la-nature-qui-favorise-un-climat-scolaire-positif/32des-regles-et-des-valeurs-communes/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/dossier-pedagogique/3-une-cour-de-recreation-et-de-jeux-proche-de-la-nature-qui-favorise-un-climat-scolaire-positif/32des-regles-et-des-valeurs-communes/</loc>
			<lastmod>2022-06-03T07:39:26+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/paedagogisches-dossier/3-ein-naturnaher-spiel-und-pausenplatz-fuer-eine-wohlwollende-schulkultur/32gemeinsame-werte-und-regeln/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/paedagogisches-dossier/3-ein-naturnaher-spiel-und-pausenplatz-fuer-eine-wohlwollende-schulkultur/33pausenaufsicht/</loc>
			<lastmod>2022-02-08T09:41:18+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/dossier-pedagogique/3-une-cour-de-recreation-et-de-jeux-proche-de-la-nature-qui-favorise-un-climat-scolaire-positif/33surveillance-de-la-recreation/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/dossier-pedagogique/3-une-cour-de-recreation-et-de-jeux-proche-de-la-nature-qui-favorise-un-climat-scolaire-positif/33surveillance-de-la-recreation/</loc>
			<lastmod>2022-02-08T09:41:18+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/paedagogisches-dossier/3-ein-naturnaher-spiel-und-pausenplatz-fuer-eine-wohlwollende-schulkultur/33pausenaufsicht/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/paedagogisches-dossier/3-ein-naturnaher-spiel-und-pausenplatz-fuer-eine-wohlwollende-schulkultur/34interaktion-und-integration-foerdern/</loc>
			<lastmod>2023-03-27T10:58:08+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/dossier-pedagogique/3-une-cour-de-recreation-et-de-jeux-proche-de-la-nature-qui-favorise-un-climat-scolaire-positif/34une-cour-inclusive-respecte-les-besoins-et-favorise-les-interactions/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/dossier-pedagogique/3-une-cour-de-recreation-et-de-jeux-proche-de-la-nature-qui-favorise-un-climat-scolaire-positif/34une-cour-inclusive-respecte-les-besoins-et-favorise-les-interactions/</loc>
			<lastmod>2023-03-27T10:58:08+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/paedagogisches-dossier/3-ein-naturnaher-spiel-und-pausenplatz-fuer-eine-wohlwollende-schulkultur/34interaktion-und-integration-foerdern/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/paedagogisches-dossier/3-ein-naturnaher-spiel-und-pausenplatz-fuer-eine-wohlwollende-schulkultur/35organisierte-pausengestaltung/</loc>
			<lastmod>2022-06-22T10:55:43+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/dossier-pedagogique/3-une-cour-de-recreation-et-de-jeux-proche-de-la-nature-qui-favorise-un-climat-scolaire-positif/35animer-la-cour-pendant-les-pauses-et-les-recreations/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/dossier-pedagogique/3-une-cour-de-recreation-et-de-jeux-proche-de-la-nature-qui-favorise-un-climat-scolaire-positif/35animer-la-cour-pendant-les-pauses-et-les-recreations/</loc>
			<lastmod>2022-06-22T10:55:43+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/paedagogisches-dossier/3-ein-naturnaher-spiel-und-pausenplatz-fuer-eine-wohlwollende-schulkultur/35organisierte-pausengestaltung/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/paedagogisches-dossier/3-ein-naturnaher-spiel-und-pausenplatz-fuer-eine-wohlwollende-schulkultur/36pausenplatz-projekte/</loc>
			<lastmod>2022-01-27T08:42:25+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/dossier-pedagogique/3-une-cour-de-recreation-et-de-jeux-proche-de-la-nature-qui-favorise-un-climat-scolaire-positif/36des-projets-dans-la-cour/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/dossier-pedagogique/3-une-cour-de-recreation-et-de-jeux-proche-de-la-nature-qui-favorise-un-climat-scolaire-positif/36des-projets-dans-la-cour/</loc>
			<lastmod>2022-01-27T08:42:25+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/paedagogisches-dossier/3-ein-naturnaher-spiel-und-pausenplatz-fuer-eine-wohlwollende-schulkultur/36pausenplatz-projekte/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/paedagogisches-dossier/3-ein-naturnaher-spiel-und-pausenplatz-fuer-eine-wohlwollende-schulkultur/37fragen-die-zum-dialog-fuer-die-umsetzung-anregen/</loc>
			<lastmod>2022-02-08T13:50:32+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/dossier-pedagogique/3-une-cour-de-recreation-et-de-jeux-proche-de-la-nature-qui-favorise-un-climat-scolaire-positif/37questions-pour-encourager-le-dialogue/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/dossier-pedagogique/3-une-cour-de-recreation-et-de-jeux-proche-de-la-nature-qui-favorise-un-climat-scolaire-positif/37questions-pour-encourager-le-dialogue/</loc>
			<lastmod>2022-02-08T13:50:32+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/paedagogisches-dossier/3-ein-naturnaher-spiel-und-pausenplatz-fuer-eine-wohlwollende-schulkultur/37fragen-die-zum-dialog-fuer-die-umsetzung-anregen/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/paedagogisches-dossier/3-ein-naturnaher-spiel-und-pausenplatz-fuer-eine-wohlwollende-schulkultur/38quellen-und-weiterfuehrende-literatur/</loc>
			<lastmod>2022-02-08T13:50:56+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/dossier-pedagogique/3-une-cour-de-recreation-et-de-jeux-proche-de-la-nature-qui-favorise-un-climat-scolaire-positif/38references/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/dossier-pedagogique/3-une-cour-de-recreation-et-de-jeux-proche-de-la-nature-qui-favorise-un-climat-scolaire-positif/38references/</loc>
			<lastmod>2022-02-08T13:50:56+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/paedagogisches-dossier/3-ein-naturnaher-spiel-und-pausenplatz-fuer-eine-wohlwollende-schulkultur/38quellen-und-weiterfuehrende-literatur/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/paedagogisches-dossier/4-der-naturnahe-spiel-und-pausenplatz-als-lernraum/</loc>
			<lastmod>2022-02-23T13:52:16+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/dossier-pedagogique/4la-cour-de-recreation-et-de-jeux-proche-de-la-nature-une-autre-salle-de-classe/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/dossier-pedagogique/4la-cour-de-recreation-et-de-jeux-proche-de-la-nature-une-autre-salle-de-classe/</loc>
			<lastmod>2022-02-23T13:52:16+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/paedagogisches-dossier/4-der-naturnahe-spiel-und-pausenplatz-als-lernraum/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/paedagogisches-dossier/4-der-naturnahe-spiel-und-pausenplatz-als-lernraum/einleitung/</loc>
			<lastmod>2022-02-22T09:34:58+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/dossier-pedagogique/4la-cour-de-recreation-et-de-jeux-proche-de-la-nature-une-autre-salle-de-classe/introduction/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/dossier-pedagogique/4la-cour-de-recreation-et-de-jeux-proche-de-la-nature-une-autre-salle-de-classe/introduction/</loc>
			<lastmod>2022-02-22T09:34:58+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/paedagogisches-dossier/4-der-naturnahe-spiel-und-pausenplatz-als-lernraum/einleitung/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/paedagogisches-dossier/4-der-naturnahe-spiel-und-pausenplatz-als-lernraum/41draussen-unterrichten/</loc>
			<lastmod>2022-02-15T12:03:34+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/dossier-pedagogique/4la-cour-de-recreation-et-de-jeux-proche-de-la-nature-une-autre-salle-de-classe/41enseigner-dehors-quels-atouts/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/dossier-pedagogique/4la-cour-de-recreation-et-de-jeux-proche-de-la-nature-une-autre-salle-de-classe/41enseigner-dehors-quels-atouts/</loc>
			<lastmod>2022-02-15T12:03:34+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/paedagogisches-dossier/4-der-naturnahe-spiel-und-pausenplatz-als-lernraum/41draussen-unterrichten/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/paedagogisches-dossier/4-der-naturnahe-spiel-und-pausenplatz-als-lernraum/42anforderungen-aus-dem-lehrplan/</loc>
			<lastmod>2022-02-23T14:15:43+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/dossier-pedagogique/4la-cour-de-recreation-et-de-jeux-proche-de-la-nature-une-autre-salle-de-classe/42que-dit-le-plan-d-etudes-romand-per/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/dossier-pedagogique/4la-cour-de-recreation-et-de-jeux-proche-de-la-nature-une-autre-salle-de-classe/42que-dit-le-plan-d-etudes-romand-per/</loc>
			<lastmod>2022-02-23T14:15:43+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/paedagogisches-dossier/4-der-naturnahe-spiel-und-pausenplatz-als-lernraum/42anforderungen-aus-dem-lehrplan/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/paedagogisches-dossier/4-der-naturnahe-spiel-und-pausenplatz-als-lernraum/43aussenraeume-als-lernorte/</loc>
			<lastmod>2022-06-03T07:48:07+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/dossier-pedagogique/4la-cour-de-recreation-et-de-jeux-proche-de-la-nature-une-autre-salle-de-classe/43quels-lieux-d-apprentissage-hors-de-l-ecole/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/dossier-pedagogique/4la-cour-de-recreation-et-de-jeux-proche-de-la-nature-une-autre-salle-de-classe/43quels-lieux-d-apprentissage-hors-de-l-ecole/</loc>
			<lastmod>2022-06-03T07:48:07+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/paedagogisches-dossier/4-der-naturnahe-spiel-und-pausenplatz-als-lernraum/43aussenraeume-als-lernorte/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/paedagogisches-dossier/4-der-naturnahe-spiel-und-pausenplatz-als-lernraum/44draussen-unterrichten-ja-aber-wie/</loc>
			<lastmod>2022-12-22T11:11:28+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/dossier-pedagogique/4la-cour-de-recreation-et-de-jeux-proche-de-la-nature-une-autre-salle-de-classe/44enseigner-a-lexterieur-oui-mais-comment/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/dossier-pedagogique/4la-cour-de-recreation-et-de-jeux-proche-de-la-nature-une-autre-salle-de-classe/44enseigner-a-lexterieur-oui-mais-comment/</loc>
			<lastmod>2022-12-22T11:11:28+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/paedagogisches-dossier/4-der-naturnahe-spiel-und-pausenplatz-als-lernraum/44draussen-unterrichten-ja-aber-wie/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/paedagogisches-dossier/4-der-naturnahe-spiel-und-pausenplatz-als-lernraum/45lernspuren-festhalten/</loc>
			<lastmod>2022-02-15T12:31:08+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/dossier-pedagogique/4la-cour-de-recreation-et-de-jeux-proche-de-la-nature-une-autre-salle-de-classe/45comment-s-organiser/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/dossier-pedagogique/4la-cour-de-recreation-et-de-jeux-proche-de-la-nature-une-autre-salle-de-classe/45comment-s-organiser/</loc>
			<lastmod>2022-02-15T12:31:08+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/paedagogisches-dossier/4-der-naturnahe-spiel-und-pausenplatz-als-lernraum/45lernspuren-festhalten/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/dossier-pedagogique/4la-cour-de-recreation-et-de-jeux-proche-de-la-nature-une-autre-salle-de-classe/46comment-garder-des-traces-des-apprentissages/</loc>
			<lastmod>2022-02-15T14:02:06+00:00</lastmod>
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/paedagogisches-dossier/4-der-naturnahe-spiel-und-pausenplatz-als-lernraum/46faecher-ueber-entwicklungszugaenge-unterrichten/</loc>
			<lastmod>2022-04-12T11:53:39+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/dossier-pedagogique/4la-cour-de-recreation-et-de-jeux-proche-de-la-nature-une-autre-salle-de-classe/47enseigner-toutes-les-disciplines-en-plein-air/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/dossier-pedagogique/4la-cour-de-recreation-et-de-jeux-proche-de-la-nature-une-autre-salle-de-classe/47enseigner-toutes-les-disciplines-en-plein-air/</loc>
			<lastmod>2022-04-12T11:53:39+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/paedagogisches-dossier/4-der-naturnahe-spiel-und-pausenplatz-als-lernraum/46faecher-ueber-entwicklungszugaenge-unterrichten/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/paedagogisches-dossier/4-der-naturnahe-spiel-und-pausenplatz-als-lernraum/47materialien-und-angebote-nach-zyklusstufen/</loc>
			<lastmod>2022-06-20T16:19:41+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/dossier-pedagogique/4la-cour-de-recreation-et-de-jeux-proche-de-la-nature-une-autre-salle-de-classe/48autre-materiel-pedagogique-et-offres/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/dossier-pedagogique/4la-cour-de-recreation-et-de-jeux-proche-de-la-nature-une-autre-salle-de-classe/48autre-materiel-pedagogique-et-offres/</loc>
			<lastmod>2022-06-20T16:19:41+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/paedagogisches-dossier/4-der-naturnahe-spiel-und-pausenplatz-als-lernraum/47materialien-und-angebote-nach-zyklusstufen/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/paedagogisches-dossier/4-der-naturnahe-spiel-und-pausenplatz-als-lernraum/48fragen-die-zum-dialog-fuer-die-umsetzung-anregen/</loc>
			<lastmod>2022-02-15T15:38:31+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/dossier-pedagogique/4la-cour-de-recreation-et-de-jeux-proche-de-la-nature-une-autre-salle-de-classe/49questions-pour-encourager-le-dialogue/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/dossier-pedagogique/4la-cour-de-recreation-et-de-jeux-proche-de-la-nature-une-autre-salle-de-classe/49questions-pour-encourager-le-dialogue/</loc>
			<lastmod>2022-02-15T15:38:31+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/paedagogisches-dossier/4-der-naturnahe-spiel-und-pausenplatz-als-lernraum/48fragen-die-zum-dialog-fuer-die-umsetzung-anregen/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/paedagogisches-dossier/4-der-naturnahe-spiel-und-pausenplatz-als-lernraum/49quellen-und-weiterfuehrende-literatur/</loc>
			<lastmod>2022-02-21T12:17:56+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/dossier-pedagogique/4la-cour-de-recreation-et-de-jeux-proche-de-la-nature-une-autre-salle-de-classe/410-pour-aller-plus-loin/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/dossier-pedagogique/4la-cour-de-recreation-et-de-jeux-proche-de-la-nature-une-autre-salle-de-classe/410-pour-aller-plus-loin/</loc>
			<lastmod>2022-02-21T12:17:56+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/paedagogisches-dossier/4-der-naturnahe-spiel-und-pausenplatz-als-lernraum/49quellen-und-weiterfuehrende-literatur/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/paedagogisches-dossier/5-naturnahe-spiel-und-pausenplaetze-in-den-tagesstrukturen/</loc>
			<lastmod>2022-02-21T15:15:17+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/dossier-pedagogique/5-l-utilisation-de-la-cour-de-recreation-et-de-jeux-naturelle-par-l-accueil-parascolaire/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/dossier-pedagogique/5-l-utilisation-de-la-cour-de-recreation-et-de-jeux-naturelle-par-l-accueil-parascolaire/</loc>
			<lastmod>2022-02-21T15:15:17+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/paedagogisches-dossier/5-naturnahe-spiel-und-pausenplaetze-in-den-tagesstrukturen/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/paedagogisches-dossier/5-naturnahe-spiel-und-pausenplaetze-in-den-tagesstrukturen/einleitung/</loc>
			<lastmod>2022-04-09T06:39:01+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/dossier-pedagogique/5-l-utilisation-de-la-cour-de-recreation-et-de-jeux-naturelle-par-l-accueil-parascolaire/introduction/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/dossier-pedagogique/5-l-utilisation-de-la-cour-de-recreation-et-de-jeux-naturelle-par-l-accueil-parascolaire/introduction/</loc>
			<lastmod>2022-04-09T06:39:01+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/paedagogisches-dossier/5-naturnahe-spiel-und-pausenplaetze-in-den-tagesstrukturen/einleitung/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/paedagogisches-dossier/5-naturnahe-spiel-und-pausenplaetze-in-den-tagesstrukturen/51freie-zeit-fuer-kinder-aufsichtspflicht-fuer-betreuungspersonen/</loc>
			<lastmod>2022-02-08T13:58:37+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/dossier-pedagogique/5-l-utilisation-de-la-cour-de-recreation-et-de-jeux-naturelle-par-l-accueil-parascolaire/51temps-libre-pour-les-enfants-surveillance-des-adultes/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/dossier-pedagogique/5-l-utilisation-de-la-cour-de-recreation-et-de-jeux-naturelle-par-l-accueil-parascolaire/51temps-libre-pour-les-enfants-surveillance-des-adultes/</loc>
			<lastmod>2022-02-08T13:58:37+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/paedagogisches-dossier/5-naturnahe-spiel-und-pausenplaetze-in-den-tagesstrukturen/51freie-zeit-fuer-kinder-aufsichtspflicht-fuer-betreuungspersonen/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/paedagogisches-dossier/5-naturnahe-spiel-und-pausenplaetze-in-den-tagesstrukturen/52freiraeume-sicher-nutzen/</loc>
			<lastmod>2022-02-08T14:00:19+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/dossier-pedagogique/5-l-utilisation-de-la-cour-de-recreation-et-de-jeux-naturelle-par-l-accueil-parascolaire/52cohabiter-dans-la-cour-de-recreation/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/dossier-pedagogique/5-l-utilisation-de-la-cour-de-recreation-et-de-jeux-naturelle-par-l-accueil-parascolaire/52cohabiter-dans-la-cour-de-recreation/</loc>
			<lastmod>2022-02-08T14:00:19+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/paedagogisches-dossier/5-naturnahe-spiel-und-pausenplaetze-in-den-tagesstrukturen/52freiraeume-sicher-nutzen/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/paedagogisches-dossier/5-naturnahe-spiel-und-pausenplaetze-in-den-tagesstrukturen/53miteinander-und-nebeneinander/</loc>
			<lastmod>2022-02-08T14:01:45+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/dossier-pedagogique/5-l-utilisation-de-la-cour-de-recreation-et-de-jeux-naturelle-par-l-accueil-parascolaire/53trouver-des-compromis/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/dossier-pedagogique/5-l-utilisation-de-la-cour-de-recreation-et-de-jeux-naturelle-par-l-accueil-parascolaire/53trouver-des-compromis/</loc>
			<lastmod>2022-02-08T14:01:45+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/paedagogisches-dossier/5-naturnahe-spiel-und-pausenplaetze-in-den-tagesstrukturen/53miteinander-und-nebeneinander/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/paedagogisches-dossier/5-naturnahe-spiel-und-pausenplaetze-in-den-tagesstrukturen/54absprachen-treffen/</loc>
			<lastmod>2022-02-08T14:04:53+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/dossier-pedagogique/5-l-utilisation-de-la-cour-de-recreation-et-de-jeux-naturelle-par-l-accueil-parascolaire/54materiel-de-jeu/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/dossier-pedagogique/5-l-utilisation-de-la-cour-de-recreation-et-de-jeux-naturelle-par-l-accueil-parascolaire/54materiel-de-jeu/</loc>
			<lastmod>2022-02-08T14:04:53+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/paedagogisches-dossier/5-naturnahe-spiel-und-pausenplaetze-in-den-tagesstrukturen/54absprachen-treffen/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/paedagogisches-dossier/5-naturnahe-spiel-und-pausenplaetze-in-den-tagesstrukturen/56fragen-die-zum-dialog-fuer-die-umsetzung-anregen/</loc>
			<lastmod>2022-02-08T14:07:37+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/dossier-pedagogique/5-l-utilisation-de-la-cour-de-recreation-et-de-jeux-naturelle-par-l-accueil-parascolaire/55questions-pour-encourager-le-dialogue/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/dossier-pedagogique/5-l-utilisation-de-la-cour-de-recreation-et-de-jeux-naturelle-par-l-accueil-parascolaire/55questions-pour-encourager-le-dialogue/</loc>
			<lastmod>2022-02-08T14:07:37+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/paedagogisches-dossier/5-naturnahe-spiel-und-pausenplaetze-in-den-tagesstrukturen/56fragen-die-zum-dialog-fuer-die-umsetzung-anregen/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/paedagogisches-dossier/6-weitere-nutzungen-und-kooperationen/</loc>
			<lastmod>2022-02-21T15:15:19+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/dossier-pedagogique/6-la-cour-de-recreation-et-de-jeux-proche-de-la-nature-comme-espace-public/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/dossier-pedagogique/6-la-cour-de-recreation-et-de-jeux-proche-de-la-nature-comme-espace-public/</loc>
			<lastmod>2022-02-21T15:15:19+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/paedagogisches-dossier/6-weitere-nutzungen-und-kooperationen/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/paedagogisches-dossier/6-weitere-nutzungen-und-kooperationen/einleitung/</loc>
			<lastmod>2022-05-11T17:23:06+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/dossier-pedagogique/6-la-cour-de-recreation-et-de-jeux-proche-de-la-nature-comme-espace-public/introduction/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/dossier-pedagogique/6-la-cour-de-recreation-et-de-jeux-proche-de-la-nature-comme-espace-public/introduction/</loc>
			<lastmod>2022-05-11T17:23:06+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/paedagogisches-dossier/6-weitere-nutzungen-und-kooperationen/einleitung/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/paedagogisches-dossier/6-weitere-nutzungen-und-kooperationen/61beduerfnisse-abholen-mitwirkung-ermoeglichen/</loc>
			<lastmod>2022-05-11T17:24:39+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/dossier-pedagogique/6-la-cour-de-recreation-et-de-jeux-proche-de-la-nature-comme-espace-public/61identifier-les-besoins-et-encourager-la-participation/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/dossier-pedagogique/6-la-cour-de-recreation-et-de-jeux-proche-de-la-nature-comme-espace-public/61identifier-les-besoins-et-encourager-la-participation/</loc>
			<lastmod>2022-05-11T17:24:39+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/paedagogisches-dossier/6-weitere-nutzungen-und-kooperationen/61beduerfnisse-abholen-mitwirkung-ermoeglichen/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/paedagogisches-dossier/6-weitere-nutzungen-und-kooperationen/62partizipation-aber-richtig/</loc>
			<lastmod>2022-05-11T17:24:52+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/dossier-pedagogique/6-la-cour-de-recreation-et-de-jeux-proche-de-la-nature-comme-espace-public/62la-participation-dans-les-regles-de-l-art/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/dossier-pedagogique/6-la-cour-de-recreation-et-de-jeux-proche-de-la-nature-comme-espace-public/62la-participation-dans-les-regles-de-l-art/</loc>
			<lastmod>2022-05-11T17:24:52+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/paedagogisches-dossier/6-weitere-nutzungen-und-kooperationen/62partizipation-aber-richtig/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/paedagogisches-dossier/6-weitere-nutzungen-und-kooperationen/63kommunikation-und-schnittstellenmanagement/</loc>
			<lastmod>2022-05-11T17:25:09+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/dossier-pedagogique/6-la-cour-de-recreation-et-de-jeux-proche-de-la-nature-comme-espace-public/63communication-et-coordination/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/dossier-pedagogique/6-la-cour-de-recreation-et-de-jeux-proche-de-la-nature-comme-espace-public/63communication-et-coordination/</loc>
			<lastmod>2022-05-11T17:25:09+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/paedagogisches-dossier/6-weitere-nutzungen-und-kooperationen/63kommunikation-und-schnittstellenmanagement/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/paedagogisches-dossier/6-weitere-nutzungen-und-kooperationen/64regeln-kommunizieren/</loc>
			<lastmod>2022-05-11T17:25:20+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/dossier-pedagogique/6-la-cour-de-recreation-et-de-jeux-proche-de-la-nature-comme-espace-public/64expliquer-les-regles/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/dossier-pedagogique/6-la-cour-de-recreation-et-de-jeux-proche-de-la-nature-comme-espace-public/64expliquer-les-regles/</loc>
			<lastmod>2022-05-11T17:25:20+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/paedagogisches-dossier/6-weitere-nutzungen-und-kooperationen/64regeln-kommunizieren/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/paedagogisches-dossier/6-weitere-nutzungen-und-kooperationen/65generationen-in-bewegung/</loc>
			<lastmod>2022-06-20T15:25:17+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/dossier-pedagogique/6-la-cour-de-recreation-et-de-jeux-proche-de-la-nature-comme-espace-public/65generations-en-mouvement/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/dossier-pedagogique/6-la-cour-de-recreation-et-de-jeux-proche-de-la-nature-comme-espace-public/65generations-en-mouvement/</loc>
			<lastmod>2022-06-20T15:25:17+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/paedagogisches-dossier/6-weitere-nutzungen-und-kooperationen/65generationen-in-bewegung/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/paedagogisches-dossier/6-weitere-nutzungen-und-kooperationen/66informationen-und-anliegen-bearbeiten/</loc>
			<lastmod>2022-06-08T17:07:20+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/dossier-pedagogique/6-la-cour-de-recreation-et-de-jeux-proche-de-la-nature-comme-espace-public/66traiter-les-informations-et-les-demandes/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/dossier-pedagogique/6-la-cour-de-recreation-et-de-jeux-proche-de-la-nature-comme-espace-public/66traiter-les-informations-et-les-demandes/</loc>
			<lastmod>2022-06-08T17:07:20+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/paedagogisches-dossier/6-weitere-nutzungen-und-kooperationen/66informationen-und-anliegen-bearbeiten/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/paedagogisches-dossier/6-weitere-nutzungen-und-kooperationen/67fragen-die-zum-dialog-fuer-die-umsetzung-anregen/</loc>
			<lastmod>2022-06-08T17:07:28+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/dossier-pedagogique/6-la-cour-de-recreation-et-de-jeux-proche-de-la-nature-comme-espace-public/67questions-pour-ouvrir-le-dialogue/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/dossier-pedagogique/6-la-cour-de-recreation-et-de-jeux-proche-de-la-nature-comme-espace-public/67questions-pour-ouvrir-le-dialogue/</loc>
			<lastmod>2022-06-08T17:07:28+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/paedagogisches-dossier/6-weitere-nutzungen-und-kooperationen/67fragen-die-zum-dialog-fuer-die-umsetzung-anregen/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.naturnahspielen.ch/paedagogisches-dossier/6-weitere-nutzungen-und-kooperationen/68quellen-und-weiterfuehrende-literatur/</loc>
			<lastmod>2025-08-12T15:20:14+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.courverte.ch/dossier-pedagogique/6-la-cour-de-recreation-et-de-jeux-proche-de-la-nature-comme-espace-public/68references/" />
		</url>
		<url>
			<loc>https://www.courverte.ch/dossier-pedagogique/6-la-cour-de-recreation-et-de-jeux-proche-de-la-nature-comme-espace-public/68references/</loc>
			<lastmod>2025-08-12T15:20:14+00:00</lastmod>
				<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.naturnahspielen.ch/paedagogisches-dossier/6-weitere-nutzungen-und-kooperationen/68quellen-und-weiterfuehrende-literatur/" />
		</url>

</urlset>



